Canton

Source: INSEE

Le canton est une subdivision territoriale de l’arrondissement. C’est la circonscription électorale dans le cadre de laquelle est élu un conseiller général. Les cantons ont été créés, comme les départements, par la loi du 22 décembre 1789. Dans la plupart des cas, les cantons englobent plusieurs communes. Mais les cantons ne respectent pas toujours les limites communales : les communes les plus peuplées appartiennent à plusieurs cantons. Un canton appartient à un et un seul arrondissement.

Canton of France

Source: INSEE

The role of the canton is, essentially, to provide a framework for departmental elections. Each canton elects a person to represent it at the conseil général du département – or general council for the department, which is the principal administrative division of the French Republic.
In urban areas, a single commune generally includes several cantons. Conversely, in rural areas, a canton may comprise several smaller communes.

縣

雅言組 譯

縣是对城区在土地上的划分。這是在這樣的選區其中選出委員。类同于省份一样，区是依据《1789年12月22日法令》律所创建的。

在大多數情況下，縣会包括好幾個市镇。但一些县也不總是受限于市政邊界：比如，人口最多的一些市镇会分屬於幾個縣。一縣屬於一個且僅一個區。