Traduit par Yayan
Si les panneaux solaires qui ont été installés sur les 2/3 des bâtiments à New-York sont adaptés, environ 50% des besoins en électricité de la ville pourraient être fournis quand le soleil brille.  Naturellement, nous sommes actuellement loin de ce nombre- NYC a approximativement 6 mégawatts de panneaux solaires à l’heure actuelle- mais le bureau du maire et divers groupes incluant l’Université de la Ville de New York (City University of New York) tentent d’obtenir ce chiffre ceci à l’aide de divers outils, y compris des allégements fiscaux et une carte interactive très détaillée donnant des informations sur l’énergie solaire à New-York City.LIRE LA SUITE

雅言组 译
在纽约,如果有2 /3已安装太阳能电池板的建筑物投入使用，当太阳充足的时候,这将满足这个城市约50％的电力需求。当然，目前还远达不到约6兆瓦太阳能电池板这个目标.  但市政府和一些团体，包括纽约市立大学（CUNY）正试图采用多种渠道实现这一目标，其中包括减税和一个能提供纽约太阳能详细资料的高度互动地图。