23 sites et un concours international de créations innovantes pour réinventer Paris

Source: urbanews.fr
La Ville de Paris lance un concours international de « créations urbaines innovantes », sur 23 sites, pour réinventer la Capitale. Présenté hier matin au Pavillon de l’Arsenal, par Anne Hidalgo, devant de nombreux architectes et autres promoteurs, l’appel à idée propose aux porteurs de projets et aux professionnels (Start-ups, associations, investisseurs, entreprises, collectifs, artistes…) de se constituer en groupements internationaux pluridisciplinaires, pour imaginer de nouvelles manières d’habiter, de travailler, de produire ou de commercer à Paris.

23 建築項目及國際競賽打造新巴黎

雅言组 译

3日，巴黎市的公佈了“創新城市設計”國際的競爭23個新項目重塑巴黎。 上午在阿森納建築館，面對眾多建築師和開發商，巴黎市長安妮伊達爾戈发表跨學科的國際合作的讲话，呼吁项目业主和业界人士参与进来，这涉及初創企業，協會，投資者，企業，集體，藝術家…。此舉志在從生活，工作，生產和貿易各方面，用創新思維打造巴黎新形象。