Råå day care center, Helsingborg, Sweden
Source: www.dortemandrup.dk
Architecte: dorte mandrup arkitekter
Projet: Nouvelle construction
Client: Helsingborgs Stad
Taille: 525 m²
Ingénieurs: Tyréns AB & Ramböll Sverige AB
Paysage: Marklaget AB
Statut: Inauguré août 2013
1 Elektrogatan, Råå
Photographe: Adam Mørk
Centre Day Care des enfants est construit dans le terrain étroit entre la plage et la vieille village de pêche Råå, en reliant directement à l’école locale. Le bâtiment a la forme d’une interprétation de la structure du village condensée immergé dans une dune. La typologie appliquée est contestée et utilisé pour créer une bonne incidence de la lumière pour les enfants en tout temps de l’année. Råå Day Care Center reçoit le Prix de l’Architecture Skåne – 2014. Dans la motivation pour l’attribution Råå Day Care Center le jury souligne: «La compétence de l’architecte a démontré à donner forme aux besoins des utilisateurs avec une grande intégrité et la réactivité -. D’une manière qui soulève la barre pour l’architecture contemporaine de la Scanie et le soin pour les détails et la finition que, dans le respect de la forme architecturale, caractérise la construction du Centre Day Care.
* Prix d’architecture de Skåne a depuis 2001 en collaboration avec l’Association suédoise des architectes décerné au meilleur projet de l’année en Scanie, dans le sud de la Suède.
瑞典赫爾辛堡兒童日托中心
雅言组 译
建築師:dorte Mandrup ARKITEKTER
項目:新建築
客戶:赫爾辛堡斯特德
尺寸:525平方米
工程師:TyrénsAB&RAMBOLL Sverige的AB
景觀:Marklaget AB
狀態:2013年8月
地址:Elektrogatan1 RAA
攝影師:亞當·莫克
兒童日托中心建在RAA老漁村和海灘之间,直接与镇上的學校連接。在建築形态上,該设计是对镶嵌在山丘上的村落,做形态结构上的模仿。在这里,應用類型學所面临的挑戰,是如何为孩子们创作造一个在全年的充沛的日照环境。
2014年,瑞典赫爾辛堡兒童日托中心榮獲Prix d’architecture de Skåne建築獎
在授予RAA兒童日托中心該獎的同時,評審團的評語是:
“建筑师在造型上的整体性及其响应能力,以一种更高超的的方式提升了當代斯科訥建築,从而很好地满足了建筑物使用者的需要。既注重了建筑外形,也兼顾了細節和做工,从而使得儿童日托中心更具建筑特色”。
* 自2001年以來,Skåne’s (Scania) Architecture建築獎與瑞典建築師協會合作授予斯,瑞典南部科訥省的一年度中最好的建筑设计項目。
Råå day care center, Helsingborg, Sweden
Source: www.dortemandrup.dk
Architecte: dorte mandrup arkitekter
Projet: Nouvelle construction
Client: Helsingborgs Stad
Taille: 525 m²
Ingénieurs: Tyréns AB & Ramböll Sverige AB
Paysage: Marklaget AB
Statut: Inauguré août 2013
Photographe: Adam Mørk
Adresse: 1 Elektrogatan, Råå
Day Care Center des enfants est construit dans la région frontalière entre la plage et la vieille ville de pêche Råå, relié directement à l’école locale. Le bâtiment a la forme d’une interprétation de la structure du village condensée immergé dans une dune. La typologie appliquée est contestée et utilisé pour créer une bonne incidence de la lumière pour les enfants en tout temps de l’année.
Råå Day Care Center reçoit le Prix de l’Architecture Skåne – 2014.
Dans la motivation pour l’attribution Råå Day Care Center le jury souligne:
«La compétence de l’architecte a démontré à donner forme aux besoins des utilisateurs avec une grande intégrité et la réactivité -. D’une manière qui soulève la barre pour l’architecture contemporaine de la Scanie et le soin pour les détails et la finition que, dans le respect de la forme architecturale, caractérise la construction du Day Care Center « .
* (Scania) Prix d’architecture de Skåne a depuis 2001 en collaboration avec l’Association suédoise des architectes décerné au meilleur projet de l’année en Scanie, dans le sud de la Suède.
Råå day care center, Helsingborg, Sweden
Source: www.dortemandrup.dk
Architecte: dorte mandrup arkitekter
Project: New construction
Client: Helsingborgs Stad
Size: 525 m²
Engineers: Tyréns AB & Ramböll Sverige AB
Landscape: Marklaget AB
Status: Inaugurated august 2013
Photographer: Adam Mørk
Adress: Elektrogatan 1, Råå
The Children’s Day Care Center is built in the borderland between the beach and the old fishing town Råå, directly connected to the local school. The building is shaped as an interpretation of the condensed village structure immersed in a dune. The applied typology is challenged and used to create good light incidence to the children at all times of the year.
Råå Day Care Center receives Skåne’s Architecture Prize – 2014.
In the motivation for awarding Råå Day Care Center the jury emphasises:
“The skill the architect has demonstrated in giving shape to the needs of the users with great integrity and responsiveness – in a way that raises the bar for the contemporary architecture of Skåne. And the care for details and the workmanship that, with respect for the architectural form, characterizes the construction of the Day Care Center.“
* Skåne’s (Scania) Architecture Prize has since 2001 in cooperation with Swedish Association of Architects awarded the best project of the year in Skåne, Southern Sweden.