Une nouvelle Tour Triangle à Paris 2012
Source: leparisien
Les élus du Conseil de Paris ont voté ce mardi, un protocole d’accord avec Viparis, la filiale d’Unibail et de la Chambre de commerce de Paris pour la construction de la fameuse Tour triangle.Cette pyramide haute de 180 mètres,connue par les architectes Herzog & de Meuron, accueillera de nombreux bureaux et sera implantée porte de Versailles (15ème arrondissement) sur 88 000 mètres carrés. L’accord n’est autre qu’un bail de la construction de 80 ans pour un loyer annuel de 2,5 à 4,5 millions d’euros. Initialement prévue pour 2012, l’immeuble ne sortira de terre qu’en 2016 ou 2017.
一個金字塔在巴黎
雅言组 译
週二，巴黎議會投票通過與Viparis達成協議，同意Unibail和商務部巴黎商會為這座金字塔寫字樓開綠燈.這座由著名建築事務所Herzog de Meuron建築事務所設計，180米的商住兩用建築將矗立在巴黎第15區凡爾賽門，建築面積將達8.8萬平方米。該協議規定，建築租賃期為80年，年租金為2.5至4.5百萬歐元。預計於2012年動工，2016年或2017年建成。